１９４５年１月29日 “出発の日”
門を開けろ
この門から出られるとは⸺
思いもしなかった
現実なんですね
これは
気が変わるかも
あのボーエンの 残酷な冗談かもしれない
見送りに来ないし
ボーエンは恥を知ったんだ
ようやくな
だから出てこられない
聞いてください
ボーエン少佐に変わって 申し上げます
本日 最高裁判所の命により
皆さんをアメリカ社会に 復帰させます
非常時に身柄を かくまってくれた
国家に対し 皆さんは 重い責任を担っています
この国の法律を 順守しなければなりません
戦争は続いています
心からの忠誠心を 期待しています
では皆さん お元気で
カリフォルニア州 サンペドロ
ターミナル島
“政府所有地 進入禁止”
半年後
カリフォルニア州 ロサンゼルス
ハンコック･パーク
おはよう ヘンリー
いい天気だな
ええ ディレイニーさん
仕事に 口出しする気はないが
ランタナは間隔をあけて
君は働き者だが…
今まで以上に働きます
ああ そういえば︱
家は見つかったかね？
レイマート･パークの 賃貸物件を買ったんだ
よさそうな家だぞ
もう見つけました
居心地のいい家を
よかった
間隔をあけるんですね
ああ そうだ
掘り返して 植え直します
よろしく
カリフォルニア州 ロサンゼルス
貧民街
ヘンリー･ナカヤマ 電話だ
もしもし
父さん 俺だ
切らないで
生きてるよ
もっと早く 連絡すべきだったけど…
頼み事があるんだろ
ルースと結婚した
子供が生まれる
収容所でユウコを 葬ったと思ってたのに…
収容所でユウコを 葬ったと思ってたのに… ニューメキシコ州 アグアヨ
ニューメキシコ州 アグアヨ
ニューメキシコ州 アグアヨ 今 ルースの祖母の︱
今 ルースの祖母の︱
家にいるんだけど⸺ “アルバカーキ”
ユウコも来てる
そして子供が生まれるのを 待ってる
無事に生まれれば⸺
ルースと子供には 父さんたちが必要だ
俺１人じゃできない
父さん？
アサコは行くと 言い張るだろうな
こんなバカと結婚とは
でも俺の血を引いてない それだけが救いだ
あれは誰の？
タイゾウは大丈夫？
ここは…
〈神よ〉
〈迷える子らを どうかお守りください〉
〈ひよこが鳴くよ ピーピーピー〉
〈おなかがグーグー〉
〈寒くてブルブル〉
試してすみません
いいんだ 幽霊はこの歌を知らない
頭がいいのね
母さん
きっと囲碁が上手ね
会ったとき 賢そうだった？
すぐに連れ去られたから⸺
分からないよ
チェスター
ここで出産を？
そのつもりです
俺たちがここにいると⸺
幽霊に思わせたいので
生まれたあとは どうするんだね？
ここを出ます
しばらく転々とします
子供が成長し 安全になるまでは
〈これから いろいろと 大変だと思うが〉
〈きっとマリア様が 守ってくださる〉
〈主イエスもついてる〉
〈信仰心を忘れずに〉
〈どこに行ったとしても 神がそばにいる〉
〈赤ちゃんと一緒なら大丈夫〉
彼女 よみがえった
死体を焼いたのに 消えなかった
逃げるだけじゃ解決しない
じゃ どうすれば？ 教えてくれよ
何ヵ月も死んだと思わせて 母さんを悲しませないとか
トラブルのたびに 逃げ出さないとか
それから⸺
一度くらい 俺に助言を求めるとか
それじゃ どんな助言があった？
気の毒なルースを ほっといてあげること
言えばよかった 彼女を愛してるなら⸺
これ以上 惨めな思いをさせるなと
男になれと言っておけば…
今となっては もう遅い
何でもお見通しか
悪魔からは逃げ切れない
分かってるはずだ
それで 何を隠してる？
〈大丈夫だ 愛してる〉
ユウコ…
違う 神父様だ
落ち着いて
〈ひよこが鳴くよ ピーピーピー〉
〈おなかがグーグー〉
〈寒くてブルブル〉
大丈夫だ
〈神父様〉
ここは俺が
行け
〈神父様 祈ってください〉
〈ルースが落ち着く〉
〈ひよこが鳴くよ ピーピーピー〉
〈おなかがグーグー〉
〈寒くてブルブル〉
〈神父様の中に彼女が〉
ルースを守れ！
〈大丈夫よ 深呼吸して〉
チェスター 急いで
ここは？
政府の施設
ニューメキシコの真ん中に？
ヘクターに聞いた
軍事機密らしいが 来たことがあるって
死神の気配が…
生まれたら出て行く
早く入って
“軍関係者以外 立ち入り禁止”
産んだあとは？
すぐ分かる
逃げても無駄だ
言ったろ
すぐ分かるって
お前にとって 俺たちは ただの便利屋
説明の必要はなしか
頑張って こっちよ
〈そばにいるよ〉
〈こっちへ〉
ここなら見つからない
〈誰も取りつかれてない〉
もしユウコが来たら？
ついて来ないよ
なぜ分かるの？
ちゃんと分かるから
チェスターには 計画があるのよ
もう無理！ できない！
出てきた
〈いきんで〉
赤ちゃんよ
〈いきんで〉
〈もっと〉
もうダメ
〈赤ちゃんが見えてる 頑張って〉
〈もう少しよ〉
もうすぐだ 俺がついてる
〈もう一度 いきんで〉
〈もう一度！〉
〈生まれたよ〉
〈赤ちゃんは大丈夫？〉
〈ねえ 赤ちゃんは？〉
〈どうなの？〉
完璧な子だよ
〈なんてかわいらしい〉
〈ほら！〉
〈気をつけて〉
ルース 男の子だ
俺たちの息子だよ
よかった
なんてかわいいの
かわいい坊や ママよ
頑張ったね
よくやったよ ルース
よく頑張った
ユウコよ やっぱりいた
見てくる
ダメ やめて
大丈夫だよ
でも彼女が…
俺たちは親だ
強くならないと
大丈夫よ
パパは戻ってくるから
何だった？
ネズミだ 何でもない
じゃ 戻ろう
戻らない
どうして？
覚えてる？
あんたの息子だ
息子だった
その男から頼みがある
弟のジロウと会ったこと 話したよね
もう死んでるけど
あの子の存在を知らなかった
おばあちゃんの呪術で 死んだジロウと話した
まるで本物みたいだった
ユウコが欲しいのは タイゾウだ
だから⸺
それを手に入れれば 満足する
この赤ん坊を渡すと？
それしかない
なぜ今までやらなかった？
呪術は写真の人物が 死んでないと効かない
俺が死んだら⸺
その写真を おばあさんに渡して
あとは呪術で
“死んだら”？
そうすれば俺の息子は⸺
生きられる
望みの物を渡さなければ⸺
息子は追われ続ける
頼む ついてこないで
最後の頼みだ
おとなしすぎるわ
笑って生まれる子もいれば 泣く子も
泣きも笑いもしない
でも健康よ
すぐ出発できるわ
どうしてなの？
なぜ泣かないの？
私を見る目はまるで…
まるで？
何か隠してるみたい
もうすぐここを出られるから
何なの？
何ですか？
この子の中にユウコがいる
おい
兵隊さん 万事順調か？
はい
ちょっと見回りを
あなたは？
飲んでる お祝いだよ
勝ったんですか？
日本との戦争に？ まだだ
だが 母なる自然の法則との 戦いなら⸺
いい線いくんじゃないかな
“リトルボーイ”に
リトルボーイ？
原子爆弾だよ
知らんのか？ 顔を見せろ
必要ない
いいから見せろ
〈どうしよう〉
〈何とかしないと〉
〈悪霊に何かしたら この子を傷つける〉
私の赤ちゃん
私の子が…
〈こっちに〉
〈さあ おいで〉
泣いてる 大丈夫ね
よかった
〈おばあちゃん どこへ？〉
ルース 赤ちゃんを！
ルース！
なんてことだ！
ユウコが赤ちゃんの中に
ずっと隠れてた
俺の子供とルースは？
分からない
分からない…
ルース！